GoNintendo.com lists six details from the latest edition of Nintendo Power about Mario and Sonic at the London 2012 Olympics.
A few details include:
"- 3DS version has more than 50 different Olympics-themed activities
- 3DS activities are playable in both single and multiplayer
- unique control systems for each version"