Translated text; "Magazine PC Gamer of November confirms the development of Half-Life 2: Three episode and brings some information to us on the scenario of this new opus (Attention small spoiler on the end of Half-Life 2: Two Episode). ' A end of Half-Life 2: Episode Two, Gordon and Alyx look at a video recorded by Judith Mossman, a scientist who works at the sides of Eli Vance and resistance. Mossman brings back the discovery of a lost cargo liner, Borealis, which is supposed to transport a new technology developed by a better known mysterious laboratory under the name of Aperture Science and large rival of Black Messa," writes Jeux-France.