Actually it will be possible soon. As hackers got their hands on -stolen- XBox Developer Kits. They can configure large HDD's for original 360 units.
The first method written in the topic linked to is fake. But the pictures of the Xdk are real.
Expect soon to be able to upgrade the 20 GB for a 200 GB or whatever size one can buy in normal HDD!