This is GamerHelp's list of 21 arcade games they want to play on XBLA:
#21 Die Hard Arcade
Die Hard Arcade didn't really have anything to do with any of the movies, but it still kicked ass. DHA was one of those games where you could pick up tons of random garbage lying around on levels and then use it to bludgeon the faceless enemies in the game.
#8 Mortal Kombat 4
Strangely, many fighting fans cite MK4 as the true downturn of this classic series. In reality, it's the most playable of the earlier Mortal Kombat games and features some of the nastiest fatalities ever to grace the series. Xbox Live Arcade already has the gimmicky MK3, but MK4 is the better-playing game. As an extra bonus, its 3D graphics (a first for the series) are surprisingly detailed. Add some online play, and voila! Instant online addiction.