CVG writes: Valve has released yet another patch update for the Half-Life 2 games (that includes Episodes 1 and 2) and everybody's favourite, Portal.
The Half-Life 2 update slaps around 46MB of data on your hard drive, while Portal's patch takes up a further 68.1MB-worth of 1s and 0s. These are the second round of updates to be released in the space of a week.
The full change list is below - nothing to get excited about. If you want excitement you should be licking your lips in anticipation of Valve's teased Portal 2 surprise coming next weekend.