The original text for the press release stated "Step into the boots of a Spartan III and prepare for the first look at "Halo: Reach," the highly anticipated prequel to the "Halo" trilogy from acclaimed developer Bungie coming fall 2010." However, after posting this article, a number of readers cried foul, asserting that canon made the appearance of a Spartan III at "The Fall of Reach" unlikely (to put it mildly).
It's clear that the Spartan III armor appears nowhere in the Halo: Reach cinema. Because of this, TeamXbox actually responded to comments on the posting and "fixed" the title and text of the announcement shortly after it was posted. However, they have since received requests from Microsoft PR to correct their adjustments to the original press release.