As you can see through the link, Turn 10 has released today a new update for Forza Motorsport 3 that include, in addition to some bugfixes, the shift animation in the cockpit visual.
Log on Xbox Live while you are playing the game to receive the update notification.
120°
40°
20°
20°
30°
Ad 
30°
