Splinter Cell Conviction ending location revealed by mistake?

Did Ubisoft deliberately leave the ending location un-blurred or is this a genuine error on their part? Perhaps they didn't expect eagle eyed gamers to dissect their video with such an inquisitive eye? Minor spoilers ahead.