Dante's Inferno developer Visceral Games' Glen Schofield has said in an interview that he's perfectly aware of the Divine Comedy being written as a trilogy, saying "so there's at least room for two more [games] after that."
(Dante's Inferno, PS3, PSP, Xbox 360)