A few things that didn't get translated before due to lower res scans:
It is clearly stated in the magazine that Kojima will be announcing his new game from the MGS series at E3.
Kojima also stated that he will be releasing info little by little on this countdown site all the way up until the E3 announcement, which explains the resetting of the count downs each time.
The number of blocked out letters does not represent the actual number of the words (meaning even if you fill in the blanks, it might still be wrong).
All 6 pages of the hi-res interview scan are added to the "Story Images" tab above.