Steal Princess is one of those games that is going to have trouble finding an audience. Its first strike comes from the awkward control scheme that tends to do the opposite of what you press. The second strike comes from the fact that despite the poor gameplay, the game manages to be so easy that you will never once be challenged by all of the levels in the game. The final swing and miss comes from the fact that levels are repetitive and monotonous.
Twenty-five levels in a row of practically the same thing is never a good way to keep one's attention. The awful translation and almost 8-bit level graphics are just maggots on this rotting, festering cake. At least the soundtrack is catchy.