To make your decision easier, arstechnica.com devised a series of simple questions that you can ask yourself in order to determine which version is best for you:
Aside from controller preference, there is another good way for me to figure this out. Just hear me out. In Game Informer magazine's reviews section they have a feature called "The Edge" which points out any noticable differences between any cross platform games. They point out such things as noticably better graphics, better online functionality, framerate problems, you name it. I know a lot of folks don't like or trust Game Informer, but this is a good feature.
If the game is on PC, most likely its better on PC. Better graphics, better control, free multiplayer, and mod expandable.
N4G is a community of gamers posting and discussing the latest game news. It’s part of NewsBoiler, a network of social news sites covering today’s pop culture.