Street Fighter IV - Vega vs Chun Li

Capcom published a new Street Fighter IV video featuring Chun Li fighting against Vega. Enjoy.

Read Full Story >>
The story is too old to be commented.
kalel1143435d ago

What happens in Vegas, stays in Vegas.

LightningPS33435d ago

takes me back, the best fighting game ever to me.

Harry1903435d ago

It's Balrog, not Vega. Curse you wrong translation, confusion and pending lawsuits. You have confused a whole generation.

NegativeCreep4273434d ago

because M.Bison's name is Balrog in the Japanese versions and Balrogs name is M.Bison.

The story goes that this original setup of character names was going to stick in the U.S. version's of Street Fighter, but that since M.Bison (or as we know him as Balrog) was a black boxer and showed some resemblence to Mike Tyson (especially back in the early 90's) Capcom felt that the name M.Bison was too similiar to Mike Tyson, so they swapped out the boxer's name to Balrog and the main badguy's name to M.Bison.

Get it? Got it? GOOD!!!

jpod3434d ago

It is not wrong translation. Vega was orignally Balrog, and Bison is Vega. The US Balrog is Mike Tyson, but to evade a lawsuit, they changed him to Balrog, and made Vega, M. Bison. Then Balrog became Vega. or something like that :P

NegativeCreep4273434d ago

and that would be that the Japanese LOVE to over-complicate things!


Balrog was the boxer type guy - i think!

sack_boi3435d ago

The boxer is Mr. Bison (In Japan) I think

mindedone3434d ago (Edited 3434d ago )

Yes, (Japan)M. Bison = Mike Tyson = (U.S.) Balrog.

Edit: but now that I saw the video, I think I see what harry meant. Why on earth would it say Balrog wins at the end of the match?

Harry1903434d ago (Edited 3434d ago )

Mr Bison should be the boxer = Myke Tyson. They could not do it because of fear of getting sued by Myke Tyson.

Balrog is the narcissistic tall blonde guy with a mask.

Vega is the baddie who gets hit by Akuma's ultimate move in previous FF. The guy with a general hat. Also my favourite character. The translation i all messed up in NA and Europe.

I go by their original names.

mindedone3434d ago (Edited 3434d ago )

I'll stick with the western translation and be content with at least knowing the truth. Why on earth would a Spanish character be named Balrog? What was the nationality of the original Vega?

EDIT: nevermind, thanks wiki

+ Show (1) more replyLast reply 3434d ago
Show all comments (29)
The story is too old to be commented.
Out Now! >>
Out Now! x
"It’s a joy to simply spend time in a world so expertly crafted" 9.5/10 "It was definitely worth the wait!" 9.5/10 "The game will shock and surprise you!" 9/10