"Heir to the Cowl" is a Most Wanted Side Mission in Batman Arkham Knight. You must find 4 of Azrael's burning bat symbols on rooftops and play combat challenges with him. Completing this mission unlocks the "Angel in the Dark" trophy or achievement.
Play through the main story to get access to this side quest. It won't be available until much later in the game.