"Higurashi When They Cry Hou – Ch.1 Onikakushi is one of those. Originally, the first chapter of Higurashi When They Cry launched in Japan way back in 2002. It was only when MangaGamer picked up and translated the release in 2009 that Western gamers got their first legitimate shot at the murder mystery visual novel. MangaGamer were a fresher company at the time, however, and the release came with its fair share of translation and typographical issues. The publisher decided to revisit this well-known series and give it an overhaul prior to release on Steam."