"When is a retelling of a story simply a retelling or a reboot or a remake? Does the distinction even matter? If the story is the same but with more modern sensibilities, is it worth experiencing again? These are the things I think about as I tiptoe through the tall grass of the Hoenn region, waiting for my DexNav to tell me what beastie belongs to the tail sticking up out of the foliage. I’m in Hoenn again, just as we were 12 years ago when Pokemon Ruby and Sapphire first launched, but this time with the modern coat of paint afforded by last year’s Pokemon X and Y."