40°
Submitted by newneto 2368d ago | review

MGS4 Brazilian Review by UOL Jogos

"After two decades, even though Rambo decided to hang the chuteiras in great style, making what it knows better in one recent success in the cinemas. Solid Snake, hero of the series "Metal Gear", follows way the same and finally it finds its retirement after more than 20 years of services given, since the times of the MSX, in a glorious game."

As you see, the translation has some issues but you can get the message. And by the way, "hang the chuteiras" is an Brazilian expression for "retire". (Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, PS3) 5/5

mindedone  +   2368d ago
Por isso eu fiz o todos os meus amigos trazerem os meuos jogos dos EEUU em vez de comprar no Brasil. Os meus meus amigos ficarao me visitando cada mes.
SmokingMonkey  +   2368d ago
!
MGS4 e ou melhor jogo do mundo!
e bom ve os brasileiros tem cabeca!
nao compra o cheesbox! e uma merda
newneto  +   2367d ago
Temos que desenvolver o mercado
Realmente temos que desenvolver o mercado no Brasil. Tudo bem pagar um pouco mais, mas tá ficando dificil pegar os lançamentos.
-Maverick-  +   2367d ago
Me gusta tocar la MGS4!

That's my spanglish.
newneto  +   2366d ago
We speak Portuguese in Brazil.

Add comment

You need to be registered to add comments. Register here or login
Remember
New stories
10°

Giana Sisters: Twisted Dreams Director's Cut Review | The Game Scouts

8m ago - Jeff Ellis: I confess to never having heard of the original Great Giana Sisters for the original... | PS4
10°

The Crew Review – Shift happens | Lazygamer

11m ago - LG: "There is no question that The Crew is an ambitious title. It’s also part of a sub-genre tha... | PC

TouchArcade: 'Record of Agarest War Zero' Review - War Never Changes

11m ago - TouchArcade: I don't think I'll ever be accused of being stingy with my words, but if I were to... | iPhone
10°

How to choose the best game of 2014

14m ago - GotGame writes: Here's how to choose the best game of 2014. | Culture
Ad

Win a PS4!!

Now - Join us on Filmwatch to find out how you can win a free PS4 this holiday season! | Promoted post
10°

Hands-on with New Gauntlet Content: Colosseum, Necromancer

19m ago - Gauntlet has delivered its first major update, adding a new game mode and a new class. The Coloss... | PC