40°
Submitted by newneto 2498d ago | review

MGS4 Brazilian Review by UOL Jogos

"After two decades, even though Rambo decided to hang the chuteiras in great style, making what it knows better in one recent success in the cinemas. Solid Snake, hero of the series "Metal Gear", follows way the same and finally it finds its retirement after more than 20 years of services given, since the times of the MSX, in a glorious game."

As you see, the translation has some issues but you can get the message. And by the way, "hang the chuteiras" is an Brazilian expression for "retire". (Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, PS3) 5/5

mindedone  +   2498d ago
Por isso eu fiz o todos os meus amigos trazerem os meuos jogos dos EEUU em vez de comprar no Brasil. Os meus meus amigos ficarao me visitando cada mes.
SmokingMonkey  +   2498d ago
!
MGS4 e ou melhor jogo do mundo!
e bom ve os brasileiros tem cabeca!
nao compra o cheesbox! e uma merda
newneto  +   2497d ago
Temos que desenvolver o mercado
Realmente temos que desenvolver o mercado no Brasil. Tudo bem pagar um pouco mais, mas tá ficando dificil pegar os lançamentos.
-Maverick-  +   2497d ago
Me gusta tocar la MGS4!

That's my spanglish.
newneto  +   2497d ago
We speak Portuguese in Brazil.

Add comment

You need to be registered to add comments. Register here or login
Remember
New stories
10°

Taking A Look At – Call Of Duty Black Ops 3 Reveal Trailer

9m ago - Clipping Error take a look at the reveal trailer for Call Of Duty Black Ops 3. They go through th... | PC
10°

Why you should be Hopeful for the Future of Champions Online

10m ago - Sadly, the options for gaming online as a superhero were pretty slim until City of Heroes came al... | PC
Ad

Do You Suffer From Open World Fatigue?

Now - The open-world format has become prevalent, is it too much? | Promoted post
10°

HonestGamers Review // Gurumin A Monstrous Adventure

20m ago - Gary Hartley says: "Retro-laced, challenge-tinted adorableness." | PSP
20°

10 tips for ambitious mayors in Cities: Skylines

21m ago - If you've been hit by city building fever, here's some tips on building better and smarter towns... | PC
20°

Why Metal Gear Solid is a legend of gaming

24m ago - Metal Gear Solid had a lot to overcome if it was ever going to hit the big time. | Culture