According to a user on the Blue's News forums, other in-game screenshots seem to match up with other games as well. It turns out that one screenshot for Limbo of the Lost shows an environment that is almost exactly the same as in Thief: Deadly Shadows. There is also a shield on the wall that is exactly the same as the "Wall of the Eyeless" shield in Diablo 2.