Simply put, The Last of Us: Remastered is just better than the PS3 version.
If you are lucky enough to be experiencing The Last of Us for the first time, then you are in for an amazing treat.
If you have already purchased the original game, then still consider picking this up.
Heck, trade in your PS3 version if you can.
This is by far the definitive version of the game, and if you can get the price reduced even a little bit it’s likely worth your money