70°
Submitted by sory 365d ago | opinion piece

To dub or not to dub: that is the question

In Spain English is taught from a very early age. Unfortunately, for personal and professional reasons, many Spaniards can't understand a movie or a video game in Shakespeare's language. It might not seem like a big deal to some of our readers, but let us not forget that much of the international media that Spain consumes comes from English speaking countries. From The Simpsons, to Jersey Shore, to hearing Rihanna in the discotecas, English is everywhere. So with a largely non-English speaking public, what is there to do? To dub or not to dub that is the question. (Culture, Halo 4, Industry, Metal Gear, PC, PS3, Xbox 360)

il-JumperMT  +   365d ago
All dubs are horrible. Sub!
KonsoruMasuta  +   365d ago
And a lot of the native voices are terrible. People who aren't native speakers of the laguage in the sub just can't see that.
#1.1 (Edited 365d ago ) | Agree(3) | Disagree(2) | Report | Reply
Yi-Long  +   365d ago
I'm not against dubs, but it should NEVER come in place of the original language!

The original language should ALWAYS be included as an option (with English subs), regardless if it's Japanese, English, Chinese, Korean, German, French, or whatever.
Trunkz Jr  +   365d ago
Some can pull off the dub, some cannot.

I personally dislike dubs, I usually find (especially in Anime) they choose ones that just don't feel like they should fit the character.

I didn't mind the voices in say Fire Emblem for 3DS, but because it had a sub option I stuck to using that.
Dead_Cell  +   365d ago
Inb4 Hayter
user366359   365d ago | Spam

Add comment

You need to be registered to add comments. Register here or login
Remember
New stories

Experienced Points So You Want To Be a Game Developer?

10m ago - Shamus Young: I worked adjacent to the games industry for over 15 years. I spent all of those... | Culture
10°

PSN Deals Of The Week (EU): Final Fantasy, Funk & The Cheapest Of Us

12m ago - Dealspwn reports: "Sony has unleashed this week's selection of PS4, PS3 and PS Vita digital games... | PS3
20°

Kickstarting the JRPG: 10 crowdfunded successes

17m ago - They might not all be from Japan, but they sure play like it. | PC
20°

LoL Boosters Raking in the cash

27m ago - LoL boosting is quite a cash making past time it seems. | PC
Ad

New looped animations from White Night, a completelly black and white game

Now - White Night is a noir horror game inspired by classic horror movies and games, with a focus on strong visual storytelling. | Promoted post
20°

Hand Of Fate PS4 Review - PlayDevil

27m ago - PlayDevil has posted in an depth review of the new RPG from indie developer Defiant Development "... | PS4