A little too simplistic for comfort, Monsters University is a pretty by-the-numbers Auto Runner game.