While it's not quite the new series entry we may have been hoping for, Resident Evil Revelations on Wii U does take an excellent 3DS title, add some additional characters for the online co-op mode and apply a lick of HD paint. While we need to see it in action and sample its GamePad controls to get a better idea of whether this is a notable step-up from the handheld version, it could be a welcome second opportunity for those that haven't delved into the portable adventure.
I understand the need to present a balanced game but there are some people who don't care- some people want the insane challenge and cheap shots.
If you can provide 2 Modes do so, because that is the only way some people will ever like your game.