40°
Submitted by Lavalamp 906d ago | preview

Ni No Kuni: Level-5 and Studio Ghibli’s world of wonder nears western release | EDGE

EDGE: "The delay in bringing Ni No Kuni to North America and Europe – some two years after its Japanese debut – can be attributed to creative control, not localisation laziness. The translation job and voice work on the game has been as meticulous as a full-blown Studio Ghibli production. It’s most evident in the entirely accurate tones and lingual quirks of Drippy, sidekick to child hero Oliver, and our guide in the story’s parallel world of magic and mystery. Did we mention Drippy is Welsh? And a Welshman who delivers colloquialisms like 'knickers', 'tasty' and 'tidy' without pause for breath? This is localisation on a startling level indeed." (Ni No Kuni: Wrath of the White Witch, PS3)

HarryMasonHerpderp  +   906d ago
Really excited about this game!
betan21  +   906d ago
me 2
Hicken  +   906d ago
Can't wait for this game.

Add comment

You need to be registered to add comments. Register here or login
Remember
New stories
40°

New Unreal Engine 4 Horror Game Ad Infinitum Looks Incredible

29m ago - Check out first screenshots and gameplay footage of Ad Infinitum, an upcoming horror game based o... | PC
30°

Pac-Man Fever: Musician Jerry Buckner looks back as 'Pac-Man' turns 35

1h ago - Patrick Scott Patterson of G4@Syfygames writes:"As the yellow and black Pac-Man arcade cabinet li... | Culture
Ad

The Witcher 3

Now - All the lore you need to know. | Promoted post
40°

How Parenthood Changes Gaming (Six Months In) - Invisible Gamer

2h ago - Invisible Gamer's Austin Clark has been a father for six months now and he continues his series a... | Culture
30°

This custom-made Ice Climbers amiibo is impressive

7h ago - Reddit user “mast3r_sword” has come up with an incredibly impressive custom amiibo. The Ice Climb... | Wii U
30°

Lost Dimension's Brawling Gentlewoman and American Samurai Get a New Trailer

9h ago - There comes a time when -- despite your enemies being armed to the teeth with high-tech rifles, d... | PS3