40°
Submitted by Lavalamp 632d ago | preview

Ni No Kuni: Level-5 and Studio Ghibli’s world of wonder nears western release | EDGE

EDGE: "The delay in bringing Ni No Kuni to North America and Europe – some two years after its Japanese debut – can be attributed to creative control, not localisation laziness. The translation job and voice work on the game has been as meticulous as a full-blown Studio Ghibli production. It’s most evident in the entirely accurate tones and lingual quirks of Drippy, sidekick to child hero Oliver, and our guide in the story’s parallel world of magic and mystery. Did we mention Drippy is Welsh? And a Welshman who delivers colloquialisms like 'knickers', 'tasty' and 'tidy' without pause for breath? This is localisation on a startling level indeed." (Ni No Kuni: Wrath of the White Witch, PS3)

HarryMasonHerpderp  +   632d ago
Really excited about this game!
betan21  +   632d ago
me 2
Hicken  +   632d ago
Can't wait for this game.

Add comment

You need to be registered to add comments. Register here or login
Remember
New stories
30°

Chet & Jon Episode 126: Grown Up Men Dressed As Cats

46m ago - 20 games in 40 minutes from veteran games writers Chet Roivas and Jon Denton. This week: worm-hol... | PC
30°

Rime guide details Gamescom trailer

58m ago - Gematsu: "Tequila Works has posted a “guide” to Rime‘s Gamescom trailer over at the PlayStation... | PS4
20°

Dragon Quest X 3DS second introduction trailer

59m ago - Gematsu: "Square Enix has released the second introduction trailer for the upcoming 3DS version... | 3DS
10°

Monster Hunter 4 Ultimate Shows Off The New And Improved Charge Blade

59m ago - Siliconera: "Producer Ryozo Tsujimoto and director Kaname Fujioka recently showed off the new an... | 3DS
Ad

Diablo III: Ultimate Evil Edition (PS4) Review

Now - Drew takes on the prince of darkness for the 1,347th time. | Promoted post
40°

Can The Holiday Season Save 2014?

59m ago - There was a time when the 2014 holiday season was so stacked, it could've saved anything. Now, th... | Culture
Related content from friends