40°
Submitted by Lavalamp 791d ago | preview

Ni No Kuni: Level-5 and Studio Ghibli’s world of wonder nears western release | EDGE

EDGE: "The delay in bringing Ni No Kuni to North America and Europe – some two years after its Japanese debut – can be attributed to creative control, not localisation laziness. The translation job and voice work on the game has been as meticulous as a full-blown Studio Ghibli production. It’s most evident in the entirely accurate tones and lingual quirks of Drippy, sidekick to child hero Oliver, and our guide in the story’s parallel world of magic and mystery. Did we mention Drippy is Welsh? And a Welshman who delivers colloquialisms like 'knickers', 'tasty' and 'tidy' without pause for breath? This is localisation on a startling level indeed." (Ni No Kuni: Wrath of the White Witch, PS3)

HarryMasonHerpderp  +   791d ago
Really excited about this game!
betan21  +   790d ago
me 2
Hicken  +   790d ago
Can't wait for this game.

Add comment

You need to be registered to add comments. Register here or login
Remember
New stories
10°

Swatting: This is Why We Can’t Have Nice Things

10m ago - The disturbing trend of Swatting in the gaming community has been on the rise as of late, and it... | Culture
20°

Microsoft is Still Missing the Point When it Comes to PC Gaming

11m ago - Gamemoir's Paul talks about Microsoft’s Windows 10 press conference and how disappointing it was... | PC
20°

Woolfe The Red Hood Diaries Gameplay - first 30 minutes

15m ago - A couple of gameplay videos showcasing the opening moments of Grin's fairytale inspired 2.5D acti... | PC
10°

Dying Light: All Battle Journals Location Guide

15m ago - Along the other collectibles in the Dying Light - Battle Journals record are also one of them, yo... | PC
Ad

Filmwatch Contest Details

Now - Ring in the new year with gift cards. Check out details on Filmwatch. | Promoted post
20°

(WGB) Phantom Breaker: Battle Grounds Review – I Have No Idea What’s Going On, But It’s Fun

24m ago - Baden of WGB: "The first thing I did when offered review code for Phantom Breaker: Battle Grounds... | PC