Destructoid - I got a quick look Tekken Tag Tournament 2 on the Wii U and it looked like... Tekken Tag Tournament 2. With that established, I went hunting for news!
There was no confirmation that the game would support a dedicated "off-TV" mode to free the TV for other uses. That said, the GamePad displays the game at all times regardless, so if you want to watch something else on the TV, you'd just need to leave the Wii U running and change the input on the set. There may be a dedicated "off-TV" option by the time the game launched on Nov. 18th, so we'll see.