Spelunky has arrived on XBLA and it distils decades of 2D platforming into one seriously punishing package. It could be this year's Super Meat Boy.