Here is a look at the game on a PS5 up to where the character got stuck due to a glitch.
All that's left for you to do is pick up your weapon, collect ammo and save it properly, as this is a theme park and not an ammo warehouse.